otnv

那一陣子在小机商店街大部份的店家消費時，好像每消費500円就可以得到一張商品券
很照顧我的八百屋(ヤオヤ)老闆在當天一口氣給我將近20張商品券
還怕我聽不懂，慢慢地說今晚在駅(えき)前有很多屋台(やたい)(◎註一)
商品券可以去換東西，有吃的、喝的、玩的
超感謝老闆~我最愛屋台了!!

小机駅前一塊原本圍住的空地打開了一扇門
入口處醒目地張貼著「納涼会 」(◎註二)還有捐款人名單



這天雖然不是假日，但是附近的居民很踴躍，當然包括我囉!!
今天除了屋台，還有盆踊り(ぼんおどり)(◎註三)



大家在廣場中間圍著舞台隨著音樂起舞
大人小孩共襄盛舉



除了用商品券吃吃喝喝，當然要去玩我最愛的摸彩啦!!
3枚商品券可以摸彩一次



第一次是紅色球...最差的



第二次也是紅色球...第三次是綠色，第二差的



不過，摸彩就是這樣
但我還是非常愛摸彩
紅色x2(20円x2) + 綠色x1(500円x1) = 540円
又可以去吃吃喝了!!!YEAH~~





◎註一、屋台：移動式の簡易店舗。簡単な飲食物や玩具などを売る。屋台wiki
◎註二、納涼会：つまり夏にやる飲み会
◎註三、盆踊り：広場の中央にやぐらを立て、やぐらの上で音頭とりが音頭を歌い、参加者はその周囲を回りながら音頭にあわせて踊る形式が一般的である。盆踊りwiki